Carsten Heveling
	Foto-Kollektion photo collection colección de fotos collection de photo collezione fotografico ... zurück back volver retour indietro
	ELA / Germania Ernst L. Arnold "Breyer Hermanos" № 070510 Kundeninstrument - instrument of a client - instrumento de un cliente - instrument d´une client - strumento da un cliente Ein ELA-Bandoneon in vollkommenen Originalzustand bis in das Detail. Auf dem Mechanikboden befindet sich die für „ELA“ typische Handsignatur "E.L." mit dem Datum 26.11.1928. An ELA Bandoneon in an absolute original condition. The mechanic board shows the typical stamp with the date of the production 26.11.1928 and the signature "E.L.".
	Importeur von Deutschland nach Argentinien: "Breyer Hermanos", Florida 414, Buenos Aires / Argentina "Breyer Hermanos", ein Importeur in Buenos Aires, markierte die von ihm importierten Instrumente ... siehe auch "Modellübersicht" "Breyer Hermanos", an importer in Buenos Aires, marked the instruments he imported ... see "list of classic models" Dieses Bandondon wurde von ELA für die M. Hohner AG hergestellt ... siehe auch "Modellübersicht" It was made from ELA for the "M. Hohner" company ... see "list of classic models" Die Bezeichnung "Victoria" ist mir nur dieses eine Mal zu Gesicht gekommen. Ich habe keine Ahnung, in welchem Zusammenhang dieser Name steht. The term "Victoria", only came to my attention this time. I have no idea how this name is related.
	ELA / Germania Ernst L. Arnold "Breyer Hermanos" № 070510 Tonumfang / tone range / rango / tonalité / estensione 142-wechseltönig / diatonic / diatonico / diatonique / diatonico Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni 33 links, 38 rechts / 37 left, 38 right Anlage / disposition / disposición / disposition / dispositione rheinisch (argentinisch) Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / a destra original 2-chörig-oktav / II/II octave Stimmung Baß / bass / izquierda / basse / a sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave Stimmplatten / reed boards / peines / plaques / piastre Aluminium (Duraluminium) Herkunft / origin / origen / origine / origine Re-Import (Argentinien) Hersteller / producer / fabricante / fabricant / fabricante Ernst L. Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany) Bezeichnung / label / denominación / désignation / design. ELA / Breyer Hermanos (Importeur in Buenos Aires) Farbe / colour / color / couleur / colore braun / brown / marron / marrón / marrone Dekor / decor / decor / décor / decor ohne / plein / liso / sans decor / non dec. Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. 30017 signiert / signed / firmado / signé / firmato Baujahr / year of prod. / año de constr. / année / anno di prod. 26.11.1928 Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente
	Fotos: BANDO BANDO Wuppertal ©
	© 1998-adhuc BANDO BANDO Wuppertal Kontakt / Impressum Datenschutzhinweis & Hinweise zur Nutzung