Carsten Heveling
Foto-Kollektion
photo collection
colección de fotos
collection de photo
collezione fotografico




Zurück
back
volver
retour
indietro
Tonumfang / tone range / rango / tonalité / estensione 144-wechseltönig / diatonic / diatonico / diatonique / diatonico
Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni 36 links, 36 rechts / 36 left, 36 right / 36 der, 36 izqu
Anlage / disposition / disposición / disposition / dispositione rheinisch (argentinisch)
Stimmung Diskant / treble / derecha / dessus / a destra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass / izquierda / basse / a sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed boards / peines / plaques / piastre Zink / zinc
Herkunft / origin / origen / origine / origine Re-Import (Argentinien)
Hersteller / producer / fabricante / fabricant / fabricante Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany)
Bezeichnung / label / denominación / désignation / designazione AA (144 / Einheit)
Farbe / colour / color / couleur / colore braun / brown / marrón
Dekor / ornamentation / decor / décor / decoro Volldekor / fully mop / nacarado
Baujahr / year of prod. / année de constr. / año de constr. 21.09.1940 gestempelt / stamped / sello / tamponner / timbrato
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. 1109XX gestempelt / stamped / sello / tamponner / timbrato
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente
AA - Alfred Arnold / (144 / Deutsche Einheitsgriffweise) - № 080815

Kundeninstrument - instrument of a client - instrumento de un cliente - instrument d´une client - strumento da un cliente

Das Instrument wurde am 21.09.1940 in der Arnold-Fabrik in Carlsfeld i.Sachsen / Deutschland fertiggestellt (Fabrikstempel mit Signatur). Dieses original Oktavtönige Instrument (vergl. dem südamerikanischen Exportmodell "Rheinisch") hat eine Tastatur in deutscher Einheits-Disposition. Alle Zungen sind von Hand gefertigt (Handschliffzungen). Ein Volldekor in Silber und Perlmutt mit zusätzlichen Einlagen in Irismuschel (Seeopal). Deckelfurnier in goldenem Perloid, welches das zur dieser Zeit aufkommende Zukunftsmaterial darstellte. Ferner sind in diesem Instrument der kräftig singende Ton der Zink-Platten (Diskant) mit dem weichen und breiten Ton der Aluminium-Platten (im Baß) vereint.

This Instrument has been finished on 21.09.1940 in the Arnold factory in Carlsfeld i.Sachsen / Germany (stamped with signature). It is in an absolute original condition. It has still the historic tuning of a its fabrication in 1940 (a´= 440 Hz). This instrument was most likely never ever with a tuner before. Reedplates, rivets and the reeds appeared in an untouched condition. The combination of zinc reedplate for the right hand and Dural-aluminium reedplates in the left hand offers the speculation of a custum made bandoneon on private demand by Alfred Arnold.
Photos: Bando Bando Wuppertal
© 1998-today BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum