Carsten Heveling
Referenzen
clients & references
clientes & referencias
clients & références
clienti & referenze








Zurück
back
volver
retour
indietro
Maxime Point

"Carsten's passion made the difference. He brought out the best of my instrument. Now, I have a perfect mechanic with a typical sound of Alfred Arnold. Thank you for your professionalism."

(Maxime Point / 2016)
St. Etienne (FRA)

www.maximepoint42.wix.com/maximepoint
... video
"AA" Alfred Arnold, black with full mop decor
prod. no: 1082xx

Chromatic system (Peguri) with modifacations on the left and right hand.
Umbau

Diesem Bandoneon mit seiner chromatischen (gleichtönigen) System (Peguri) fehlten die tiefen Baßtöne vom F bis herunter zum tiefen C sowie in der rechten Hand die Töne a und a#. In der rechten Hand wurden die Töne einfach im bestehenden System mit zusätzlichen Stimmplättchen ergänzt. In der linken Hand wurden die fünf neuen, tiefen Töne auf den Originalplatten montiert um das Klangbild zu erhalten. Die tiefen Töne brauchen mit ihren großen Zungen mehr Platz und so mussten sechs hohe Töne weichen. Der sechste Ton, das g#', wurde mit einer Einzelstimmplatte ersetzt. Die Mechanik wurde enstsprechend umgebaut. Komplettrestauration incl. Mechanik und neuem Balg.
Modification

This bandoneon with it´s chromatic (unisonor) system (Peguri) was missing the low notes from F down to C as well as the a and a# in the right hand. In the right hand the two additional notes were included in the existing system by adding single reed reedplates. In the left hand the five new notes were mounted on the original zinc reedplates to keep the original, distinctive sound. The new low notes require more space with it´s bigger reeds. Therefore, six higher notes were taken away. The sixth note, the a#' were added after with a single reedplate. The mechanic was modificated in order to the new dimensions. Further a complete restoration incl. the overwork of the mechanic, tuning and a new bellow.

Umbau in der linken Hand. Sechs Töne machen Platz für fünf neue, tiefe Töne.
Modifacation of the left hand. Six tones make place for five new, low notes.

Neue Klavishebel für zusätzliche Töne im Diskant.
New levers for additional notes in the right hand.

Komplett überarbeitete Mechanik inkl. neuer, für jeden Ton individuelle Federn.
Completely overworked mechanic incl. new, for each note individual spring.

Neuer Balg. New bellow.

Maxime Point with "La Roulotte Tango"
"Ball Tango Argentino"
2015 Stadthalle Wuppertal / Germany
Photos: Bando Bando Wuppertal
© 1998-today BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum