Carsten Heveling
Verkauf
sales page
a la venta
mise en vente
vendesi




Zurück
back
volver
retour
indietro
Tonumfang / tone range / rango / tonalité / estensione 142-wechseltönig / diatonic / diatonico / diatonique / diatonico
Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni 33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right / 33 der, 38 izqu
Anlage / disposition / disposición / disposition / disposit. rheinisch (argentinisch)
Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / a destra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass / izquierda / basse / a sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed boards / peines / plaques / piastre Aluminium (Duraluminium)
Herkunft / origin / origen / origine / origine Re-Import (Argentinien)
Hersteller / producer / fabricante / fabricant / fabricante "ELA" Ernst Louis Arnold (Carlsfeld i. Sachsen)
Farbe / colour / color / couleur / colore schwarz (Naturholz ohne Lack)
Dekor / ornamentation / decor / décor / decoro ohne / plein / liso / sans decor / non dec.
Baujahr / year of prod. / année de constr. / año de constr. 20.03.1931 (signiert / signed / sello)
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. 336XX gestempelt / stamped / sello / tamponner / timbrato
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente
ELA / Ernst L. Arnold - № 190115


Im Kundenauftrag - in the name of a client - encargo de cliente - commande client - nell´ordine cliente


Ein klassisches ELA-Bandoneon von 1931. Die Oberfläche wurde von künstlichen Lack befreit und vom Vorbesitzer unbeschichtet belassen. Das originale, leicht schwarz-grau getönte Birkenfurnier wirkt samtig. Neuer Balg aus Argentinischer Produktion. Das Instrument ist komplett von mir kontrolliert und nachgestimmt (a / 442). Es Handschliffzungen (a mano) auf Dural-Aluminiumplaten. der Klang ist sehr offenen und kraftvoll.

... siehe auch Artikel "Die Stimmzunge, Maschinenschliff und Handschliff. Was prägt die Eigenschaften meines Instrumentes?"


A classic ELA Bandoneon from 1931. The surface has been stripped of artificial varnish and left uncoated by the previous owner. The original birch veneer, slightly tinted in black and gray, has a velvety appearance. New bellow from Argentinian production. The instrument is completely checked and retuned by me (a / 442). It hand-ground reeds (a mano) on dural aluminum plates. the sound is very open and powerful.

... see also article "The reed, Machine grinded and hand grinded reeds. What shapes the characteristic of my instrument?"
Fotos: BANDO BANDO Wuppertal ©
© 1998-today BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum