Logo Carsten Heveling WuppertalLogo Bandoneon Wuppertal
Carsten Heveling
Referenzen
clients & references
clientes & referencias
clients & références
clienti & referenze
... zurück
back
volver
retour
indietro
Juanjo Mosalini


www.mosalini.com

... Video

Foto: Alessandro Mosalini
AA - Alfred Arnold - negro nacarado - № 210710
Produktionsnummer 1217 signiert
Serien-Nr. 10994
Platten & Zungen Zink mit Querschliffzungen
Aktuelle Frequenz 442 Hz
production no. 1217 signed
serial-no. 10994
plates & reeds zinc with diagonal grinded reeds
current pitch 442 hz
Fotos der Komplettrestaurierung
inklusive einer Sonderanfertigung des Balges und einer kompletten Stimmung 2022
Pictures of the complete restoration
including a custom made bellow and a complete tuning 2022

Der Balg ist eine Sonderanfertigung nach Wunsch von Juanjo. Es hat statt 3 x 5 Falten plus 2 Mittelrahmen 19 Falten. Die für die Stabilität wichtigen Holzmittelrahmen habe ich durch unsichtbare Glasfaserverstärkung im inneren ersetzt. So erscheint der Balg ohne Mittelrahmen.

The bellow is a custom made according to Juanjo's wishes. It has 19 folds instead of 3 x 5 folds plus 2 center frames. I replaced the wooden center frames, which are important for stability, with invisible fiberglass reinforcement on the inside. So the bellows appears without center frames.

Daumenschoner am Lufthebel aus echtem Büffelhorn
Thumb protection at the valve lever from real buffalo horn

Auf Wunsch von Juanjo habe ich die Steigung der Mechanikreihen von der ersten bis zur letzten erhöht. Die letzte, sechste Reihe, ist dabei besonders, sogar mit einem leichten Absatz, erhöht.

At Juanjo's request, I have increased the pitch of the button rows from the first to the last. The last, sixth row, is especially raised, even with a slight step.

Neue, für jede Hebellänge individuell angefertigte, Mechanikfedern
New, for each lever length individually manufactured, mechanics springs

Bestandsaufnahme vor Beginn der Stimmarbeiten
Analysis of the situation before starting the tuning work

Bestandsaufnahme vor Beginn der Stimmarbeiten
Analysis of the situation before starting the tuning work

Das blaue Schmuckppapier ist ein Nachdruck des originalen Gustav-Marmor in verkehrten Farben von Harry Geuns (Bandoneonmaker Belgien)
The blue decorative paper is a reprint of the original Gustav-Marmor in reversed colors by Harry Geuns (Bandoneonmaker Belgium)


Balg-Sonderanfertigung mit blauem Schmuckpapier. Das blaue Papier ist ein Nachdruck des originalen Gustav-Marmor in verkehrten Farben von Harry Geuns (Bandoneonmaker Belgien). Titelseite der CD "Entre Pliegues" (zwischen den Falten) von 2022

Custum made bellow with a blue decorative paper. The blue paper is a reprint of the original Gustav-Marmor in reversed colors by Harry Geuns (Bandoneonmaker Belgium). Cover from the CD "Entre Pliegues" (between the folds) from 2022 - Foto: Alessandro Mosalini
№ 090121

... siehe zweites Instrument hier
... see second instrument here



www.mosalini.com

... video


Foto: J.Mosalini
AA - Alfred Arnold - negro nacarado - № 210710 - "Juanjo Mosalini"

Tonumfang / tone range / rango / tonalité / gamma 142-wechseltönig / diatonic / diatónica / diatonique / diatonico
Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni 33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right
Anlage / disposition / disposición / disposition / disposizione rheinisch (Argentinisch)
Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / mano destra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass/ izquierda / basse / mano sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed plates/ peines / plaques / piastre zink
Herkunft / origin / origen / origine / origine Re-Import (Argentinien)
Hersteller / producer/ fabricante / fabricant / produttore AA/ Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany)
Bezeichnung / label / denominación / désignation / design. AA / Doble A
Farbe / colour / color / couleur / colore schwarz / black / negro / noir / nero
Dekor / decor/ decor / décor / decorazione Volldekor / full mop/ nacarado completo
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. / no di produzione 1217 signiert / signed
Serien-Nr. / serial-no. / serie en la tapa / série / serie coperchio 10994 geprägt / stamped / sello / tamponné / timbrato
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente
Fotos: BANDO BANDO Wuppertal ©
© 1998-adhuc BANDO BANDO Wuppertal 25 Jahre Jubiläum
Kontakt / Impressum
Datenschutzhinweis & Hinweise zur Nutzung