| Tonumfang / tone range / rango / tonalité / gamma |
142-wechseltönig / diatonic / diatónica / diatonique / diatonico |
| Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni |
33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right |
| Anlage / disposition / disposición / disposition / disposizione |
rheinisch (Argentinisch) |
| Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / mano destra |
original 2-chörig-oktav / II/II octave |
| Stimmung Baß / bass/ izquierda / basse / mano sinistra |
original 2-chörig-oktav / II/II octave |
| Stimmplatten / reed plates/ peines / plaques / piastre |
zink |
| Herkunft / origin / origen / origine / origine |
Re-Import (Argentinien) |
| Hersteller / producer/ fabricante / fabricant / produttore |
AA/ Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany) |
| Bezeichnung / label / denominación / désignation / design. |
AA / Doble A |
| Farbe / colour / color / couleur / colore |
schwarz / black / negro / noir / nero |
| Dekor / decor/ decor / décor / decorazione |
drei Blumen mit Silberfaden in Wellen / half mop / semi nac |
| Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. / no di produzione |
104823 gestempelt / stamped / sello / tamponné / timbrato |
| Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario |
Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente |
