Logo Carsten Heveling WuppertalLogo Bandoneon Wuppertal
Carsten Heveling
Unrestauriert
unrestored Bandoneons
originales sin restaurar
originales non restaurées
originali non restaurate
... zurück
back
volver
retour
indietro
AA - Alfred Arnold - "Del Tio" - № 081231

Originalzustand nicht restauriert - unrestored original condition - condition original - condition originale - conditione originale
Es ist klassisches AA Bandoneon mit der Produktionsnummer 23966. Um diese fünfstellige Produktionsnummer gibt es viele sehr gute Bandoneons von Alfred Arnold. Das Instrument erscheint praktisch gespielt. Es wurde in keiner Weise repariert oder in irgendeiner Art verändert. Nur das original in braun mit Palisander furnierte Gehäuse wurde schwarz gefärbt. Diese Arbeit wurde gut gemacht, kann aber auch leicht wieder abgenommen und das originale Palisanderholz wieder zum Vorschein gebracht werden. Daneben erscheint das Bandoneon vollkommen original erhalten. Auch die Stimmplatten und Stimmzungen

Das Instrument wird im originalen Zustand, wie hier beschrieben und abgebildet, unrestauriert verkauft. Alle folgenden Fotos zeigen den unrestaurierten Originalzustand.

Stimmplatten und Stimmzungen:
Sind in einem überdurchschnittlich guten Originalzustand. Die aktuelle Stimmung ist nicht spielbar.
Kanzellen:
Perfekter Originalzustand ohne Einwände.
Tastaturen und Mechaniken:
Sind im Originalzustand und spielbar. Die fehlenden Perlmutteinlagen sind gut zu ersetzen, da die Knöpfe selbst ohne Schäden sind.
Luftklappe:
Original, dicht und im gutem Zustand.
Balg:
Der originale Balg ist in einem guten Zustand, er ist dicht und sehr ausdehnbar.
Gehäuse:
In sehr gutem Zustand. Das Originalfurnier in braun wurde schwarz gefärbt. Diese Arbeit wurde gut gemacht, kann aber auch leicht wieder abgenommen und das originale Palisanderholz wieder zum Vorschein gebracht werden.
It is classic AA Bandoneon with production number 23966. Around this five digit production number there are many very good bandoneons made by Alfred Arnold. The instrument appears practically played. It has not been repaired or altered in any way. Only the original brown rosewood veneered case has been dyed black. This work has been done well, but can easily be removed to reveal the original rosewood. Besides this, the Bandoneon appears to be in completely original condition.

The instrument is sold unrestored in its original condition as described and pictured here. All the following photos show the unrestored original condition.

Reedplates and Reeds:
Are in above average original condition. The current tuning is not playable.
Combs:
Perfect original condition without objections.
Keyboards and buttons:
Are in original condition and playable. The missing mother of pearl inlays are good to replace, as the buttons themselves are without damage.
Air valve:
Original, tight and in good condition.
Bellow:
The new bellow is in a good condition, tight and very expandable.
Case:
In very good condition. The original veneer in brown was stained black. This work has been well done, but can also be easily removed to reveal the original rosewood.
Produktionsnummer 23966 gestempelt
Serien-Nr. 12697
Baujahr 12.10.1938
Platten & Zungen Zink mit Handschliffzungen
Aktuelle Frequenz ~444 / 445 Hz
Aktuelle Situation unrestaurierter Originalzustand
production no. 23966 stamped
serial-no. 12697
year of production 12.10.1938
plates & reeds zink with hand grinded reeds
current pitch ~444/445 hz
current situation unrestored original condition

Die sog. Seriennummer die manche Exportmodelle haben, ist manchmal schlecht lesbar. Hier entziffere ich die Nummer 12697, was auch zur Chronologie in Verbindung mit der im Inneren gestempelten Produktionsnummer passt.

The so-called serial number that some export models have is sometimes difficult to read. Here I decipher the number 12697, which also fits the chronology in connection with the production number stamped inside.
AA - Alfred Arnold - "Del Tio" - № 081231

Tonumfang / tone range / rango / tonalité / estensione 142-wechseltönig / diatonic / diatonico / diatonique / diatonico
Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni 33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right
Anlage / disposition / disposición / disposition / dispositione rheinisch (argentinisch)
Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / a destra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass / izquierda / basse / a sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed plates / peines / plaques / piastre Zink / zinc / zinc / zinc / zinco
Herkunft / origin / origen / origine / origine Re-Import (Argentinien)
Hersteller / producer / fabricante / fabricant / fabricante Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany)
Bezeichnung / label / denominación / désignation / design. AA / Doble A
Farbe / colour / color / couleur / colore braun Palisander (schwarz poliert) / brown rose wood (black polished)
Dekor / decor / decor / décor / decor kein / no decor / liso / sans décor / senza decoro
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. 23966 gestempelt / stamped
Preis / price / precio / prix / prezzo auf Anfrage / on request / a petición / sur demande / su richiesta
Fotos: BANDO BANDO Wuppertal ©
© 1998-adhuc BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum