Carsten Heveling, Germany
Foto-Kollektion
photo collection
colección de fotos
collection de photo
collezione fotografico




Zurück
back
volver
retour
indietro
Tonumfang / tone range / rango / tonalité / estensione 142-wechseltönig / diatonic / diatonico / diatonique / diatonico
Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni 33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right / 33 der, 38 izqu
Anlage / disposition / disposición / disposition / dispositione rheinisch (argentinisch)
Stimmung Diskant / treble / derecha / dessus / a destra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass / izquierda / basse / a sinistra original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed boards / peines / plaques / piastre Zink / zinc / zinc / zinc / zinco
Herkunft / origin / origen / origine / origine Re-Import (Argentinien)
Hersteller / producer / fabricante / fabricant / fabricante Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany)
Bezeichnung / label / denominación / désignation / design. AA / Doble A
Farbe / colour / color / couleur / colore schwarz / black / noir / negro
Dekor / decor / decor / décor / decor kein / no decor / liso
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. 310XX gestemplet / stamped / sello
Serien-Nr. / serial-no. / no. de serie en el tapa 162XX gestempelt / stamped / sello / tamponner / timbrato
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente
AA - Alfred Arnold -200521 - "Annabelle"

Kundeninstrument - instrument of a client - instrumento de un cliente - instrument d´une client - strumento da un cliente


Ein klassisches AA. Es ist vielleicht eines der ersten Bandoneons von Alfred Arnold mit der veränderten Aussägearbeit und den stilisierten zwei A im Diskantdeckel. Der Stempel des Importeurs und Stimmers "Mariani" in Buenos Aires zeigt das Datum 06.11.1931. Das Bandoneon muß also vor diesem Datum gebaut worden sein ... siehe auch "Modellübersicht"

A classic AA. It is perhaps one of the first Bandoneons by Alfred Arnold with the modified cutout work and the stylized two A's in the treble cover. The stamp of the importer and tuner "Mariani" in Buenos Aires shows the date 11/06/1931. The instrument must have been built before this date ... see "List of classic models"

Neuer Balg ... siehe auch "Balgbau"
- new bellow ... see "new bellows"

Gustav Marmor (Nachdruck) ... siehe auch "Schmuckpapier"
... see also "decorative paper"
- ... siehe auch "Stempel"
- ... see also "labels, stamps and marks"

Vor der Restaurierung
before restoration

Ein dicker sythetischer Lack überdeckte alles
a thick synthetic lacquer covered everything
Fotos: BANDO BANDO Wuppertal ©
© 1998-today BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum