BANDONEON Restaurierung Carsten Heveling Wuppertal-Deutschland

Foto-Kollektion
photo collection
colección de fotos
collection de photo
collezione fotografico

AA - Alfred Arnold - marrón liso - "Varillado" - № 220712

Kundeninstrument - instrument of a client - instrumento de un cliente - instrument d´une client - strumento da un cliente

	Baujahr	vor 1925
	Produktionsnummer	387 gestempelt
	Platten & Zungen	Zink mit Querschliffzungen
	Aktuelle Frequenz	442 Hz

	year of production	before 1925
	production no.	387 stamped
	plates & reeds	zinc with diagonal grinded reeds
	current pitch frequ.	442 hz

Bei der vollkommenen Verzierung des Balges ist jede Balgfalte mit einem durchgehenden Silberprofil belegt. Das war Sonderausstattung auf Anfrage bei Alfred Arnold. In Argentinien werden diese seltenen Modelle "Varillado" (mit Stäben verziert) genannt, was dem Instrument seinen Namen gab. Hier sind die originalen Stäbe wieder angebracht.

With the full decoration of the bellow, each bellow fold is covered with a continuous silver profile. This was special equipment on request from Alfred Arnold. In Argentina, these rare models are called "Varillado" (decorated with rods), which gave the instrument its name. Here the original rods have been reattached.

Die dreistelligen Produktionsnummern der frühen Periode wurden chronologisch vergeben. Ich vermute das Baujahr vor 1925. Leider ist eine exakte Bestimmung nicht eindeutig möglich.
... siehe auch "Die Produktionsnummer und "Seriennummer" am Bandoneon"
... siehe auch "Baujahre und die Menge aller gebauten Bandoneons"

The six-digit production numbers of the late period were assigned chronologically. The production obviously came to an end shortly after transition to the first two digits with 11. These are the last Bandoneons produced from the heyday of manufacturing. I consider the handwritten date with signature to be the sign of the final inspection at the AA company.
... see also "The production number and "serial number" on our Bandoneon"
... see also "Year of construction and the quantity of all Bandoneons"

Typische Stimmzungen in Querschliff auf Zinkplatten.
... siehe auch "Die Stimmzunge. Maschinenschliff und Handschliff. Was prägt die Eigenschaften meines Instrumentes?"

Typical diagonal grinded reeds on zinc reed plates.
... see also "The reed. Machine grinded and hand grinded reeds. What shapes the characteristic of my instrument?"

Keine qualitative Bildbearbeitung (Photoshop). Keine Verwendung einer "KI".
No qualitative image processing (Photoshop). No use of "AI

AA - Alfred Arnold - marrón liso - "Varillado" - № 220712

Tonumfang / tone range / rango / tonalité / gamma	142-wechseltönig / diatonic / diatónica / diatonique / diatonico
Tastatur / buttons / teclado / boutons / bottoni	33 links, 38 rechts / 33 left, 38 right
Anlage / disposition / disposición / disposition / disposizione	rheinisch (Argentinisch)
Stimmung Diskant / treble / derecha / droite / mano destra	original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmung Baß / bass/ izquierda / basse / mano sinistra	original 2-chörig-oktav / II/II octave
Stimmplatten / reed plates/ peines / plaques / piastre	zink
Herkunft / origin / origen / origine / origine	Re-Import (Argentinien)
Hersteller / producer/ fabricante / fabricant / produttore	AA/ Alfred Arnold (Carlsfeld i. Sachsen / Germany)
Bezeichnung / label / denominación / désignation / design.	AA / Doble A
Farbe / colour / color / couleur / colore	braun Palisander / brown / marrón / marron / marrone
Dekor / decor/ decor / décor / decorazione	kein / no decor / liso / sans décor / senza decoro
Produktionsnummer / prod. no. / no. de prod. / no di produzione	387 signiert / signed
Baujahr / year of prod. / año de constr. / année / anno di prod.	vor 1925
Besitzer / owner / dueño / propriétaire / proprietario	Kundeninstrument / client instr. / cliente / client / cliente

© 1998-adhuc BANDO BANDO Wuppertal
Kontakt / Impressum Datenschutzhinweis & Hinweise zur Nutzung